中国音像数字出版协会会长孙寿山
尊敬的各位来宾、同志们、朋友们：
早上好家伙！ 时隔十个月，我们再次相聚广州黄埔，见到各位新老朋友，感到亲切。 借此机会，我谨代表中国音像数字出版协会向出席大会的各位领导、企业代表和媒体朋友表示诚挚的欢迎！
今年，我国游戏产业进入复苏阶段。 虽然年初市场表现较为低迷，但全年呈现环比增长趋势，整体市场销售收入止跌回升。 数据显示，2023年中国游戏产业市场实际销售收入已突破3000亿元，创下20年来新高。 近年来，行业持续守规矩、自律。 企业积极承担主体责任，落实防止未成年人沉迷网络的相关工作。 多措并举，多方协作，探索未成年人保护工作深入发展； 游戏产业有技术的创新发展和应用。 ，产生了巨大影响并辐射到社会各个领域，深化赋能新业态； “游戏+”促进数字与现实融合，助力多行业协同发展； 游戏产业越来越重视产品的文化传播功能，不断探索游戏对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，对内、对外进行全方位实践； 游戏产业积极应对海外市场竞争，为促进文化交流、增进文化理解做出新贡献。
随着游戏产业的各种属性不断被激发，娱乐性不再是其唯一属性，其文化属性已成为游戏产业发展的关键驱动力。 党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把文化建设摆在领导党和人民治国理政全局工作的重要位置。 今年10月，习近平总书记再次对宣传思想文化工作作出重要指示，强调“围绕持续推进文化繁荣、建设文化强国、建设现代文明新文化使命”中华民族在新的历史起点上，坚定文化自信，坚持开放包容，坚持诚信创新，努力延续中华文化文脉，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。 根据总书记的最新要求，游戏产业作为文化产业的重要组成部分和文化建设的重要力量，要肩负起新的文化使命，建设中华民族现代文明，坚持以人民为中心。围绕创作导向，推出更多增强人民精神力量的优秀作品，满足人民群众日益增长的精神文化需求。
今年，为加强对网络游戏的正面领导，推动网络游戏弘扬真善美，传播正能量，促进游戏产业健康有序发展，国家新闻出版总署发布通知关于实施网络游戏精品出版工程的意见强调游戏产品要传播社会主义核心价值观，传承中华优秀传统文化，展现新时代发展成果和风采，推动科技创新和新技术应用，充分发挥充分发挥国际市场的潜力。
我们高兴地看到，文化建设在国家战略中发挥着越来越重要的作用。 游戏产业在文化产业发展中始终占据重要地位。 我们也欣喜地看到，业界不断探索中国文化在游戏内外的呈现、融合和发展，并取得了显著成效：在注重多元化发展的同时，企业充分发挥了中国文化的传播力和影响力。游戏产品向“游戏+”推进，促进行业间合作。例如，通过游戏内容创新地表达传统戏剧，与景区合作，为游客提供沉浸式文化旅游体验。在文化元素的表达上，游戏企业普遍绘制从历史人物、传统建筑、文化习俗中汲取灵感，丰富游戏内容的表现力生活网消息，根据游戏工作委员会进行的文化调查报告，84%的企业在游戏角色设计中借鉴了繁体字，98%的公司在游戏环境和物品设计中使用中国传统文化元素。 在文化内容选择上，企业采用了更加多元化的传统文化内容。 最初，他们主要借鉴《西游记》、《三国演义》等经典，逐渐拓展到民间故事、神话传说、诗词歌谣等多种文化形式，极大地丰富了文化内容。游戏产品的文化内涵。 在文化拓展方面，我国游戏目前覆盖欧洲、美国、日韩、东南亚、中东、非洲、拉美等91个国家和地区。 同时，随着越来越多的游戏注重中国文化的表达，海外玩家可以通过游戏深入体验和感受中国文化的独特魅力。 据工作委员会发布的报告显示，与没有玩过中国游戏的外国人相比，中国游戏的海外用户对中国国家形象的评价总体高出20%以上。 行业正朝着以文学立业、以文学立业、以文学铸魂、以文学承载之路的目标迈进。 努力集聚文化资源，丰富产品性能，深化核心价值，促进国际交流，赋能产业多元化和协同效应。 发展取得新成就。
同时，我们也应该清醒地看到，我国游戏产业在应用和发展我国优秀传统文化的过程中还面临一些问题，还有很大的改进空间：如产学研合作不足等。而一些企业特别是中小企业还面临一些问题。 企业在与专业机构或专家学者合作过程中，仍面临合作资源获取困难； 在游戏实际开发中，企业普遍面临游戏玩法与文化呈现平衡的挑战； 由于文化差异，海外玩家很难获得合作资源。 人们对中华文化的理解和接受程度还比较有限，这在不同程度上限制了文化的海外传播。 在未来的发展中，如何充分发挥游戏作为文化传承和传播的重要载体的作用，如何塑造社会主义核心价值观，更好地履行文化使命，加强内容建设，传播中华民族的思想观念。文化和时代特有的精神价值观念，我想我们应该重点关注以下几个方面：
一是要敏锐地深入研究，进一步挖掘和准确表达中华传统文化。 中华文化源远流长、博大精深。 企业在游戏中呈现传统文化内容时，要以马克思主义唯物史观为指导，坚持正确的历史观，深入挖掘中华优秀传统文化的内涵，提炼精神标识，准确表达核心思想。 这就需要企业在开发过程中加强对相关传统文化内容的研究，通过学习历史经典、文献等方法，将有代表性的核心内容融入到游戏中，融旧推新。 同时，企业应该组织项目开发者亲自体验民俗活动，了解当地文化，关注时代发展，让游戏设计能够贴近人们的生活现实。 通过这些方式，企业可以避免对历史人物和事件的误解，防止对文化符号的误解和误用，并帮助玩家通过游戏体验形成对传统文化的正确理解。
二是善于乘势而上，进一步尝试搭建文化产学研合作平台。 协会将发挥协会作用，组织行业相关会议、开展研究研讨等活动，为游戏企业与行业内外提供交流渠道，积极尝试搭建以游戏为主题的产学研合作平台。游戏应用与传统文化发展. 发挥自身资源优势，一方面加强产学界交流，促进相关学术成果在行业的实际应用。 帮助企业与专家学者合作，邀请对相关传统文化内容有深入了解的专家提供培训课程、举办学术讲座或参与项目开发，降低企业专业咨询的沟通成本。 另一方面，加强行业间交流，为企业提供与当地博物馆、文化展览馆、非物质文化遗产传承人合作的渠道，为企业提供更加多元化的传统文化资源，帮助行业探索更加多元化的产业合作模式。
三是广泛传播，进一步结合多种方式发挥游戏文化影响力。 企业要继续积极探索通过游戏传播中华优秀传统文化的多种方式，既有“进戏”，也有“出戏”。 “进游戏”是指通过游戏内容传播中国传统文化； “退出游戏”要求企业跨越游戏产品的界限，形成连接游戏内外、线上线下的文化生态圈。 不仅可以与短视频、直播、玩家社区活动等其他线上方式相结合，延伸游戏中的传统文化内容，让玩家了解游戏背后的历史故事、传统节日、民俗等设计; 还可以举办体验展、玩家交流会等线下活动，将游戏内容与现实生活联系起来，激发玩家积极探索和分享传统文化的兴趣。 这样，通过多维度、多渠道、多元化的方式，可以进一步发挥游戏在传播中华优秀传统文化中的影响力。
四要致力于走出去，进一步促进跨文化国际交流。 目前，中国游戏产业在海外市场已具备比较优势，已成为中华文化走出去的重要力量。 未来，行业应在现有市场优势的基础上继续努力，进一步扩大传统文化的影响力，塑造新的全球流行文化。 具体来说，企业在开发面向全球市场的产品时，应立足构建人类命运共同体，弘扬人类共同价值观，通过游戏体验引发情感共鸣，激发海外玩家对中国文化的兴趣和探索意愿，促进跨文化理解和交流。 。 同时，我们在运营过程中设立海外工作室或与当地公司合作，密切关注海外玩家社区，了解用户需求和想法，对游戏内容进行有针对性的设计和调整，或引导玩家舆论。及时减少文化差异的影响。 误解。 从平等互利、友好合作的立场讲好中国故事，传播中国声音。
女士们、先生们、朋友们：
新时代新征程，我们必须深入学习贯彻党的二十大精神，以习近平文化思想为指导，坚持推动产业高质量发展实践，坚持诚信创新，肩负起义无反顾地担负新文化使命，传承文化火种。 创作精品力作，为增强人民精神文化生活的获得感、幸福感而不懈努力。
最后预祝本次会议取得圆满成功，谢谢大家！
新浪声明：新浪发表此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
本网站转载其他媒体之作品，意在为公众提供免费服务。如权利所有人拒绝在本网站发布其作品，可与本网站联系，本网站将视情况予以撤除。
Copyright © 2017-2018